Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Tugendideal (n.)
    الفضيلة المثالية
    relevante Treffer
    ideale und nichtideale Lösungen Pl., {Chemie}
    المحاليل المثالية وغير المثالية {كمياء}
    die Tugend (n.) , [pl. Tugenden]
    فَضيلة [ج. فضائل]
    Titel hochstehender Vertreter der islamischen Theologie und Jurisprudenz
    صاحب الفضيلة
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    die Tugendethik (n.)
    أخلاقيات الفضيلة
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ الفَضِيلَة
    der Tugendheld (n.)
    بطل الفضيلة
    Aufgeben ist keine sozialdemokratische Grundtugend
    الاستسلام ليس فضيلة ديمقراطية اجتماعية أساسية
    die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
    مِثَالِيَّةٌ
    die Optimalität (n.)
    مِثَالِيَّةٌ
    der Idealismus (n.) , {Philosophie}
    مِثَالِيَّةٌ [ج. مثاليات]
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die ideale Ernährung
    التغذية المثالية
    idealer Zustand
    الحالة المثالية
    beispielhafte Aufzählung (n.)
    قائمة مثالية
    eine optimale Gelegenheit
    فرصة مثالية
    perfektes Erlebnis
    تجربة مثالية
    der Idealwert (n.)
    القيمة المثالية
    die perfekte Kandidatin {Pol}
    المرشحة المثالية {سياسة}
    die vollständige Konkurrenz
    منافسة مثالية
    subjektiver Idealismus
    مثالية ذاتية
    deutscher Idealismus
    مثالية ألمانية
    ein optimales Ergebnis (n.)
    نتيجة مثالية
    die ideale Mischung (n.)
    توليفة مثالية
    im Idealfall
    من الناحية المثالية
    optimale Lösungen {Pol}
    حلول مثالية {سياسة}
    die ideale Maschine (n.) , {ind.}
    آلة مِثاليّة {صناعة}
    der Idealkristall (n.) , {elect.}
    بلورة مثالية {كهرباء}
    der Sollzeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة مثالية {اتصالات}